During his previous loan spell with the Gladiators earlier this season, Ryan scored one goal in his three appearances.
The 22-year-old joined Buxton in November 2024 and has made 17 appearances for the National League North side.
Ryan made his professional debut at Charlton Athletic, representing them before his move to Buxton. He has also represented Wales at three age groups and started his career with Sheffield United.
He has also played at National League level during a spell with Maidstone United.
Welcome back to the Gladiators, Ryan.
